Vzhledem k velké specifické tepelné kapacitě vody není nárůst teploty po absorpci tepla blokem válců velký, takže teplo z motoru prochází okruhem chladicí kapaliny, využívá vodu jako nosič tepla a poté konvekčním odvodem tepla přes velkou plochu chladiče, aby se udržela vhodná provozní teplota motoru dieselového generátoru.
Pokud je teplota vody v motoru dieselového generátoru vysoká, vodní čerpadlo opakovaně pumpuje vodu, aby se snížila teplota motoru. (Vodní nádrž se skládá z duté měděné trubky. Vysokoteplotní voda vstupuje do vodní nádrže přes chladicí vzduch a cirkuluje do stěny válce motoru), aby se chránil motor. Pokud je v zimě teplota vody příliš nízká, v tomto okamžiku se cirkulace vody zastaví, aby se zabránilo příliš nízké teplotě motoru dieselového generátoru.
Vodní nádrž dieselového generátoru hraje velmi důležitou roli v celém těle generátoru. Pokud se vodní nádrž používá nesprávně, může to způsobit poškození dieselového motoru a generátoru a ve vážných případech to může také vést k sešrotování dieselového motoru. Proto se uživatelé musí naučit správně používat vodní nádrž dieselového generátoru.
